Literal translations are actually not necessarily a good thing. It's usually a better idea, in my opinion anyway, to get the idea across. Seomtimes literal translations make *no* sense in english. In colloquialisms and the like
*is only commenting because he saw you talk about translating on selphish's journal*
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-01-21 02:01 am (UTC)*is only commenting because he saw you talk about translating on selphish's journal*