So today I've watched two new shows: Erementar Gerad and Fushigiboshi no Futago Hime.
Watching Futago Hime proves that I am now a horrible grownup.
While I'm watching it, I just can't help but make cracks to myself.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
OT12, "braaaains," "猫耳ハァハァ" (actually, I think they're panda ears).
This is a show about the twin princesses (TWIN. PRINCESSES. I bet they have ponies, too) entrusted with the task of saving their home planet, "Fushigiboshi." They're magical girls, you know, they have magical words and magic items, etc. etc. Their dogooding sequences are, yes, like a manual for how to play with the merchandise.
Not to say I didn't enjoy myself. It's pretty hyper. These girls are insane. Not like, batshit defenestrated nipple song utterly motherfucking Kodocha Sana insane. Just kinda nuts.
I dunno. I can't think of ANY reason to watch anymore, but I want to.
EDIT: I also REALLY like EG's opening. I just can't hide it anymore, it's so much fun. Runan, you said you'd try it, right? :DDD Riiiiiiiiiiiight? I~SHI~DA A~KI~RA~
EDIT:
あえかなる夜へ 伽つむぎ
delicate beautiful night nursing inheriting/connecting/continuing
まなふたに栄ゆる おもしめし
Exactly two halves prosper god's word?
そまどろ包み いし明かし
(god knows) enveloped will/being revealed
我といましと 息の緒に
I and joining of breath
相生う性の 契り籠
double essences grow together pledge devoted
あからしま風を 纏いたり
clad in bright red wind
甘ない相具す うきかわさん
fond both means float trade
紅かる心
Crimson soul
風を纏いて
Wear (ARG) the wind
契り籠
pledge devoted
おり入りて
折り延し
誘きの謳を 紡ぎけり
なぶさのうつつ 引きかなぐらん
汝とかくいめ 結ばん 地の終えのさやけし 天のはら
颯颯のこえ 汝とかくいめ 紡がん
などさは臆せにしか ゆめゆめ独り 臥すなき
かげ光り 満ちらん
地の終えのさやけし 天の海 颯颯のこえ
かくいめ合わさん
東風の環 Aeuros Loop
集り
強り奔らせ
白白明けと
朧なりに
いめ通わん
南風の弦 Notos Chord
昨夜覚し真人
何くれとも 触ればい
かをしがらんば
かち落えん
You're going to translate these, Robin, yes you are.
EDIT: Note: this stuff is just here so I'll have it here in my LJ should I feel the need to translate. I'd like to not do it all at once, you know, do it just once in a while. It's hard because I feel like I'm breaking arms and tearing skin when I shove it into English.
Watching Futago Hime proves that I am now a horrible grownup.
While I'm watching it, I just can't help but make cracks to myself.
1.



4.



7.

OT12, "braaaains," "猫耳ハァハァ" (actually, I think they're panda ears).
This is a show about the twin princesses (TWIN. PRINCESSES. I bet they have ponies, too) entrusted with the task of saving their home planet, "Fushigiboshi." They're magical girls, you know, they have magical words and magic items, etc. etc. Their dogooding sequences are, yes, like a manual for how to play with the merchandise.
Not to say I didn't enjoy myself. It's pretty hyper. These girls are insane. Not like, batshit defenestrated nipple song utterly motherfucking Kodocha Sana insane. Just kinda nuts.
I dunno. I can't think of ANY reason to watch anymore, but I want to.
EDIT: I also REALLY like EG's opening. I just can't hide it anymore, it's so much fun. Runan, you said you'd try it, right? :DDD Riiiiiiiiiiiight? I~SHI~DA A~KI~RA~
EDIT:
あえかなる夜へ 伽つむぎ
delicate beautiful night nursing inheriting/connecting/continuing
まなふたに栄ゆる おもしめし
Exactly two halves prosper god's word?
そまどろ包み いし明かし
(god knows) enveloped will/being revealed
我といましと 息の緒に
I and joining of breath
相生う性の 契り籠
double essences grow together pledge devoted
あからしま風を 纏いたり
clad in bright red wind
甘ない相具す うきかわさん
fond both means float trade
紅かる心
Crimson soul
風を纏いて
Wear (ARG) the wind
契り籠
pledge devoted
おり入りて
折り延し
誘きの謳を 紡ぎけり
なぶさのうつつ 引きかなぐらん
汝とかくいめ 結ばん 地の終えのさやけし 天のはら
颯颯のこえ 汝とかくいめ 紡がん
などさは臆せにしか ゆめゆめ独り 臥すなき
かげ光り 満ちらん
地の終えのさやけし 天の海 颯颯のこえ
かくいめ合わさん
東風の環 Aeuros Loop
集り
強り奔らせ
白白明けと
朧なりに
いめ通わん
南風の弦 Notos Chord
昨夜覚し真人
何くれとも 触ればい
かをしがらんば
かち落えん
You're going to translate these, Robin, yes you are.
EDIT: Note: this stuff is just here so I'll have it here in my LJ should I feel the need to translate. I'd like to not do it all at once, you know, do it just once in a while. It's hard because I feel like I'm breaking arms and tearing skin when I shove it into English.
From:
no subject
THE POWER OF ISHIDA COMPELS MEFrom:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject