Well, I thought it was hysterical. First and foremost because it's a little like reading somebody's fanfic, but instead, it's OFFICIAL. Jesus Christ. This is what I DREAM about.
( I don't think it's very good...I dunno...I'mfishingforcomplimentspraisemeplzkthx... )
I translated 大佐の野郎 as "that goddamn colonel." I let my personal opinion interfere with the translation. Oh, I'm not worthy.
By the way, I'm not making any money off of this and I'm not going to translate any more, so please don't sue my ass. I need my money for expensive therapy. vvv
( I don't think it's very good...I dunno...I'mfishingforcomplimentspraisemeplzkthx... )
I translated 大佐の野郎 as "that goddamn colonel." I let my personal opinion interfere with the translation. Oh, I'm not worthy.
By the way, I'm not making any money off of this and I'm not going to translate any more, so please don't sue my ass. I need my money for expensive therapy. vvv