![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Come one, come all, and see Robin's amateurish translations of various important songs. =_= Today we have a collection of idolm@ster-related music, including a song that isn't from the game, but was set to footage from the game in a music video.
( Ashura-hime )
Does anybody else think "pratyaya conglomerate" (or anything else) was going too far? I sure do. But it makes me happy.
( Taiyou no Jealousy )
( Aoi Tori )
( Ohayou!! Asagohan )
( Positive!! )
( relations )
( Watashi ha Idol )
( GO MY WAY!! )
I have more idolm@ster translations, but they're not complete because I can't find the m@sterversions on YouTube. If anybody wants me to translate those (nobody does, but), find me the m@sterversion lyrics in Japanese and I'll see what I can do. >_>
EDIT: I forgot to mention that I translated the short version of "Agent Yoru wo Iku." Watching that lolitwin sing it really raised my eyebrows. "Mewt me down"? For a moment, I went to a dark place.
( Ashura-hime )
Does anybody else think "pratyaya conglomerate" (or anything else) was going too far? I sure do. But it makes me happy.
( Taiyou no Jealousy )
( Aoi Tori )
( Ohayou!! Asagohan )
( Positive!! )
( relations )
( Watashi ha Idol )
( GO MY WAY!! )
I have more idolm@ster translations, but they're not complete because I can't find the m@sterversions on YouTube. If anybody wants me to translate those (nobody does, but), find me the m@sterversion lyrics in Japanese and I'll see what I can do. >_>
EDIT: I forgot to mention that I translated the short version of "Agent Yoru wo Iku." Watching that lolitwin sing it really raised my eyebrows. "Mewt me down"? For a moment, I went to a dark place.
