But Ayu is cute

[cuddlefish]

Yuuichi: Let's see a movie!
Ayu: Yay!
Yuuichi: Let's see a SCARY movie.
Ayu: No.
Yuuichi: Yes!

(In the movie)

Ayu: *hides under her famous coat in abject fear*
Yuuichi: No, you HAVE to watch the movie! *takes away Ayu's coat*
Ayu: *FLAILS* *makes various tortured "uguu" noises* *is generally in a LOT of distress* You bully!
Yuuichi: Hahahahaha! What a dumb movie! Ayu must be crazy to be scared of this!

(After the movie)

Ayu: *with tears in her eyes* That was really scary. I've always been afraid of ghosts and monsters. I CLEARLY didn't like that.
Yuuichi: You're abnormal for feeling fear at a movie that has a reputation for making people faint. You should have clung to me like a little sex-starved teenybopper. You act like a boy so much that people will mistake you for one.
Ayu: ...!!! ;_;
Yuuichi: ^___________^ Score one for me! Oh, girls are so fun to torture!

CAN YOU TELL WHO I DON'T LIKE YES/NO

Comments

[selphish.livejournal.com]

Whoa, you and I must have two totally different translations. "sex-starved teenybopper"?

[narugami.livejournal.com]

I tried watching the first TV series and got annoyed at Ayu for being so... so... excessively visual-novel-character-ish. I mean 'uguu'?!?!?! I don't know why male anime fans like girls who act like small children (only without the evil genius of your average kid).

But Yuuichi really sounds like a complete jerk here. :/

[xephyris.livejournal.com]

好きな子ほどいじめたくなっちゃうと言うんだよ？ｗ